21.08.2008 года редактор немецкого радио посетила интегрированный урок в спортивном зале Volkshochschule г. Дрезден. Мигранты, в основном из Восточной Европы, обучаются здесь на уроке немецкого языка в особенной форме , используя слова в комбинации с терминами из спортивного лексикона. Рассматриваются спортивные ситуации, частично выбранных самими обучающимися. Они должны быть подготовлены для задействования в качестве спортивных тренеров в школах и спортивных клубах Дрездена. Учитель немецкого языка Холм Бюхнер помогает присутствующим на уроке быстро найти нужные слова для объяснения ситуации в определенные моменты. Повседневный рабочий день спортивного инструктора требует скорой и правильной реакции для объяснения задания и корректировки ошибок на тренировках.
Съемку с одновременным интервью слушателей одного из уроков провели Томасом Айхберг, Сергей Мешкалкин и Наталья Климова из общества „Portal e.V.“ Трансляция репортажа состоялась 22.08.2008 года.
«Учение немецкому во время дриблинга» читать
«Учение немецкому во время занятий спортом» прослушать
22 августа 2008