Portal e.V.

Дрезден 25. 06. 2011. С 7 часов утра царит шумная суета на футбольном поле спортивного клуба „Johannstadt 90“ на Käthe-Kollwitz-Ufer в Дрездене. В эти выходные женскому футбольному клубу предстояло неординарное событие. Не только потому, что футболистки общества встречали 40-летний юбилей клуба, но и потому, что женщины клуба “Ladies Football Club Usti nach Labem“ придумали нечто особенное. Как раз к началу женского чемпионата мира по футболу в Германии два клуба пригласили желающих на женский немецко — чешский футбольный турнир «Ballerrina» в…

„Vítejte do Drážd’an“ – „Добро пожаловать в Дрезден“ звучал турнир по настольному теннису „Goldene Kelle“ (» Золотой мастерок») 21.05.2011. В этот жаркий солнечный день собрались 34 участника из различных стран для того, чтобы войти в зал клуба МоMI („Motor Mickten e.V“) для игры в настольный теннис. Десять участников из Чехии и пять китайских игроков приехали на турнир, организованнный обществами „Portal e.V.“ и „Motor Mickten e.V.“ Генеральный директор“Motor Mickten e.V.“ Enrico Preißler и переводчик с чешской стороны Marek Liepscher поприветствовали амбициозных…

18 июня 2010 были востребованы боевой дух, командная работа и много хорошего настроения. В эту пятницу на стадионе „Bühlau Dresdner Heide“ на краю леса Dresdner Heide состоялся третий международный культурно — спортивный фестиваль. Организовало футбольный и волейбольный турниры общество „Portal e.V.“ Турниру покровительствовала мэр города Дрезден Хельма Орос. Утром мы начали с детского турнира на стадионе „Nachtflügelweg“. В 9:30 команды нашли свое место на поле. Начальная школа № 32 из Blasewitz и Начальная школа № 59 из Bühlau выставили две…

19 июня 2009 года состоялся Второй Международный фестиваль культуры и спорта на спортивном поле „Bodenbacher Straße“ рядом с „Margon Arena“ в Дрездене. В 11:30 начались спортивные состязания детей младшего школьного возраста. Для участия в футбольном турнире приехала команда «Kirschbergkinder» из Ризы. Для развлечения во время перерывов были предусмотрены всевозможные игры для проверки мастерства — дартс с воздушными шариками, битва с подушками, стрельба по мишени из большой рогатки. Дети могли от души напрыгаться на упругом батуте „Надувного замка“, предоставленного командой „Dresden…

5 апреля 2009 года состоялся 9-ый футбольный турнир на кубок Йорга Гомондай на стадионе «Хайнц Штайер» в Дрездене. Спортивный бургомистр города Уинфред Леман дал старт мероприятию и передал микрофон Ларсу Кречмару из общества „DSC-Fanprojekt e.V.“, который является ведущим комментатором этого турнира. Футбольный турнир открылся минутой молчания в память о Йорге Гомондай- жителе республики Мозамбик, ставшего в 1991 году жертвой рассизма. В этом турнире участвовало 19 команд, и тем самым был установлен новый рекорд. Наряду с африканскими, азиатскими, южноамериканскими, восточноевропейскими и…

5 марта обер-бургомистром Хельмой Оросц был торжественно передан в эксплуатацию бассейн для прыжков в воду на площади Фрайберг. Мы присутствовали на этом событии и снимали репортаж. Видео «Передача в эксплуатацию бассейна для прыжков в воду» просмотреть. 12 марта 2009

02.10.2008 состоялся Международный культурно-спортивный фестиваль г. Дрезден в Löbtau. Немецкие и зарубежные клубы и общества боролись за переходящий кубок „ProSport“ и другие призы. Победителем соревнований среди взрослых стала команда юниоров общества „SG Dynamo Dresden“. Команда начальной школы № 41 увезла домой Кубок и бесплатные билеты на футбольный матч между командами „Динамо“ Дрезден и „VfR Aalen“. Этот турнир по футболу был еще одним шагом в сторону улучшения интеграции иммигрантов и иностранцев в спортивной жизни города. Команды, состоящие из игроков различных национальностей,…