Tschechien

Springturnier

Endlich haben Jiri Ditl und Jaroslav Martinec die deutsch-tschechische Grenze geschafft. Mit ihren Pferden fahren sie zum Springturnier in Dresden. Damit ist der erfolgreiche Tscheche Jiri Ditl einer der ersten Springreiter, die an einem deutschen Turnier teilnehmen. Doch neben dem etwas abweichenden Reglement erwarten die Gäste aus dem Nachbarland vor allem einige kulturelle Unterschiede, so dass das Turnier für Ditl schon beinah dem Ende droht, bevor es überhaupt richtig begonnen hat. „Auf gute Nachbarschaft – vor Ort“ am 24. März…

weiterlesen

Pferdetransport

Über grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien wird viel geredet. Pferdebesitzer Jaroslav Martinec und Profi-Springreiter Jiri Ditl wollten das in Wirklichkeit umsetzen. Mit vier edlen Warmblut-Pferden starten sie vom hochmodernen Reiterhof in Vsemily in Richtung Sachsen, wo sie an einem deutschen Turnier teilnehmen wollen. Doch von störrischen Stuten, über die tschechische Bürokratie bis zu peniblen Tierärzten erwartet die beiden ein erster Hürdenlauf, bevor sie überhaupt zum Turnier in Dresden gelangen. „Auf gute Nachbarschaft – vor Ort“ am 17. März um…

weiterlesen

Alles wie in Österreich?

Nicht ganz, gerade für die Menschen im Osten Deutschlands ist das Riesengebirge als Wintersportziel nichts Neues. In Ermangelung von Alternativen fuhren viele Dresdner, Leipziger oder Berliner zu den Pisten rund um die Schneekoppe, um zumindest einen Hauch alpinen Wintersportgefühls zu spüren. Dabei spielte es keine Rolle, ob auf polnischer oder tschechischer Seite. Seither hat sich allerhand getan. Zwar kommen die Dresdner, Leipziger und Berliner noch immer und die Berge stehen auch noch dort, wo sie immer standen, aber Standard, Komfort…

weiterlesen

Zum Frühstück nach Prag

Zum Frühstück nach Prag – der Slogan der A 17 Befürworter Mitte der 90er Jahre. Und – die in den vergangenen Jahren wohl umstrittenste Autobahn Deutschlands wächst. Ein 3,8 Kilometer Teilstück von der A4 bis nach Dresden Gorbitz ist bereits für den Verkehr freigegeben. Derzeit werden die Autobahntunnel Dölzschen und Coschütz fertiggestellt, Brücken errichtet und die künftige Trasse vorbereitet. 2005, so die Planungen, soll die Autobahn fertig sein. Allerdings, in Tschechien drohen Verzögerungen. Warum das so ist und wann die…

weiterlesen

Shopping in Tschechien

Zigaretten, Kinderbekleidung, Schnaps aber auch ein günstiges Mittagessen oder für kleines Geld zum Friseur – das Eldorado für Schnäppchenjäger – die Märkte in unmittelbarer Nähe der Deutsch-Tschechischen Grenze. Viele fahren einmal im Monat, beispielsweise nach Petrovice/ Bahratal. Die Preisunterschiede sind enorm, die Auswahl ist riesig. Allerdings, der große Boom der vergangenen Jahre ist vorüber. Das Geld der Deutschen Kunden scheint nicht mehr ganz so locker zu sitzen, trotz Dumpingpreisen. Wir waren in Petrovice unterwegs, haben mit den vietnamesischen Händlern, mit…

weiterlesen