Portal e.V.

ПроСпорт Дрезден

21.08.2008 года редактор немецкого радио посетила интегрированный урок в спортивном зале Volkshochschule г. Дрезден. Мигранты, в основном из Восточной Европы, обучаются здесь на уроке немецкого языка в особенной форме , используя слова в комбинации с терминами из спортивного лексикона. Рассматриваются спортивные ситуации, частично выбранных самими обучающимися. Они должны быть подготовлены для задействования в качестве спортивных тренеров в школах и спортивных клубах Дрездена. Учитель немецкого языка Холм Бюхнер помогает присутствующим на уроке быстро найти нужные слова для объяснения ситуации в определенные…

7-ой праздник Эльбы в Johannstadt

12. августа 2008

ПроСпорт Дрезден

Погода была хорошей, многие дети играли на замечательной детской площадке для развлечений. Веселые игры, полдготовленные командой инициативы „ProSport Дрезден“ получили полный успех. Не только дети наслаждались спортивными и развлекательными играми на празднике Эльбы, но и взрослые с удовольствием принимали участие в мероприятиях. Большие и малые неистово сражались подушками, прыгали на батуте, играли в городки. С большим энтузиазмом упражнялись участники в стрельбе по мишеням. Члены общества „Портал“ обслуживали игры в течение всего дня. При столь высоком наплыве желающих поиграть, они смогли…

ProSport Dresden bei Europatreffen

28. июля 2008

ПроСпорт Дрезден

Анатолий смотрит скептически на Johannstadt Fährgarten (площадь у Эльбы на переправе парома): „Достаточно ли здесь пространства для наших игр?“. «Я думаю, что да!»- отвечает убежденно Сергей. Они с нетерпением ждут наступающие выходные. 10 Августа оба мужчины в возрасте за тридцать могут снова по-настоящему выложиться. Оба являются сотрудниками общества „ Portal e.V.“ и работают над новой инициативой «ProSport Дрезден», чтобы улучшить интеграцию мигрантов, иностранцев и их детей в спортивной жизни города Дрезден. Эта инициатива будет представлена на Празднике у реки Эльба.…

Как дрезденцы пережили 1989 год

12. апреля 2008

Наше общественное объединение «Portal e.V.» образовало в апреле 2009 года проект «Aufbruch ’89 — 20 Jahre danach». Спонсором этого проекта явилось ARGE Dresden. Мы беседовали с различными объединениями и организациями об их истории и развитии во время перемен. Уже в 1989 году некоторые из этих объединений и организаций были в стадии основания. Мы особенно сконцентрировались на показаниях очевидцев и истории объединений и их развитя. Но вначале мы занимались поиском многочисленных и интенсивных режиссерских решений. Cостоялись живые встречи с людьми…

Хронология перемен 89

11. апреля 2008

События во время «Прорыва 1989» в городе Дрезден и на территории ГДР собраны и составлены в хронологическом порядке обществом «Portal e.V.». ДАТА СОБЫТИЕ Август 1989 Граждане ГДР убегают в представительства ФРГ в Восточном Берлине, Будапеште и Праге.¹ 10.09.1989 По решению венгерского правительства разрешается уезжать тысячам граждан ГДР на запад. Начинаются массовые бегства через территорию Венгрии. Венгрия односторонне расторгает все туристические соглашения с ГДР.¹ 11./12.09.1989 Учредительные призывы «Нового форума», гражданского движения » Демократия сейчас» и группы «Демократический прорыв». ¹ ² Многие…

Разговор с Марком Хайфец

11. апреля 2008

Portal e.V.: Где Вы жили до осени 1989 года? Mark Heifez: До осени 1989 года я жил на Украине в городе Луганск (Донбасс). Portal e.V.: Вы работали в Луганске? По какой профессии? Mark Heifez: Я работал инженером в одной машиностроительной компании. Portal e.V.: Как Вы себя чувствовали в 1989 году? Имели ли страх перед будущим? Чего ожидали? На что надеялись? Mark Heifez: Падение Берлинской стены я принял за сюрреалистическое событие, произшедшее где-то за железным занавесом. Это казалось сном, сказкой. Многие…

Разговор с Фридрихом Больц

11. апреля 2008

Персональная информация: Живет с 1978 года в городе Дрезден С1990 г.- инженер-разработчик в области микроэлектроники в ZMD — Дрезден Возраст 55 лет Состоит в браке и имеет 3 детей Профессия сегодня: то, что доставляет удовольствие Portal e.V.: Господин Больц, принимали ли Вы еще до создания «Группы 20-и“ участие в акциях осени 89-го? Friedrich Boltz: Я принимал участие в демонстрации 7-го октября и находился 8-го октября на Пражской улице. До этого я не участвовал в демонстрациях. Portal e.V.: Собирались ли Вы…

Разговор cо Штефаном Щенфельдер

11. апреля 2008

Portal e.V.: Что Вы можете сказать о событиях 1989 года, будучи в то время студентом Дрезденского Технического университета, не так ли? Stefan Schönfelder: Мне было в конце 80-х чуть больше 20 лет, но уже задолго до 1989 года я предчувствовал наступление серьезных изменений. Мы думали тогда не о воссоединении, а о необходимых изменениям в ГДР. Первые признаки почувствовались, когда вдруг в университете запретили Спутник. Речь шла о политических изменений, которые отражали многие запреты в результате конфликтов — это было подготовкой…

Разговор с Дитмаром Селунка

11. апреля 2008