PortalEV

ikt_2013_www_plakat_gross1

Впечатления о семейном спортивном празднике 2013 года

В субботу, 05.10.2013 в спортивном зале общества Motor Mickten e.V. состоялся наш семейный спортивный праздник. Праздник был организован обществом Portal e.V. в сотрудничестве с спортивным обществом Motor Mickten e.V. при помощи Совета по делам иностранцев г. Дрезден, а также молодежного спортивного общества Sportjugend е.V. После открытия в 10:30 началась битва за победу в турнире по настольному теннису. Место Фамилия 1 Nikolay Genov 2 Thomas Pätel 3 Wenyong Li С 14:00 приступили к измерению своих сил волейбольные команды. Место Команда 1…

Дальше...

Как дела? — Jak se máš?

Эти и другиe фразы для повседневного использования учили дети простым образом, играючи в чешско-немецком летнем лагере II „Bad Sonnenland“ в Морицбурге с 20 по 27 июля 2013 года: во время веселых игр, во время ожидания автобуса или во время езды в поезде … В плане стояли интересные мероприятия: лазание по канату в парке, купание, гриль, ночные экскурсии, outdoor cooking, охота за сокровищами в лесу и посещение замка Альбрехта в Мейсене. Этот лагерь был продолжением обмена двух семейных центров «Rappelkiste» и…

Дальше...

Успешное завершение фазы тестирования

Eврорегион Эльба / Лаба представляет собой полосу земли вдоль Эльбы между городом Богемии Litomerice в Чешской Республике и столицей Саксонии городом Дрезден в Германии. Эта зона является еврорегионом Эльбы / Лабы. Значение этой зоны, еврорегиона Эльба/ Лаба повышается с помощью трансграничных проектов между Саксонией и Богемией. Мы разработали мобильную оптимированную веб-платформу www.wir-im-osten.de для более высокого уровня осведомленности о проектах в еврорегионе Эльба/ Лаба. Что необходимо проектам еврорегиона Эльба/ Лаба для того, чтобы стать известными? Например, оптимальная работа с общественностью. B…

Дальше...

Совместно с чешскими соседями открыть чешско-саксонскую Швейцарию

Четырнадцать малых проектов „Цель 3“ в еврорегионе Эльба/ Лаба (ЕЭЛ) получили зеленый свет. 08.03.2013 бинациональный региональный комитет Усти-над-Лабой принял решение о выделении 190 000 евро из средств Евросоюза в фонд малых проектов „Цель 3“ на поощрение четырнадцати чешско-немецких проектов в еврорегионе Эльба / Лаба. Из четырнадцати утвержденных проектов шесть будут реализованы под саксонским и восемь под чешским руководством. То, что проекты имеют отличительное содержание для поставленной цели, демонстрируют также первые четыре наилучших проекта. В двух проектах, отмеченных как лучшие, в…

Дальше...

Впечатления о семейном спортивном празднике 2012 года

Краткое изложение хода спортивного праздника и турниров по волейболу, футболу и бадминтону на территории парка „Остра“ и в спортивном зале комплекса „EnergieVerbund-Arena“ с таблицами результатов турниров, видеосъемками и фотогалереей. Результаты турнира по бадминтону Женщины Мужчины Место Имя, Фамилия Место Имя, Фамилия 1 Daниэла Видеман 1 Енс Виезе 2 Daниэла Шнайдер 2 Иво Блютген 3 Клаудия Шнайдер 3 Клеменс Ханске Результаты турнира по футболу Место Клуб/Общество Голы Очки 1 Ausländerrat Dresden e.V. 11:3 7 2 BSV AOK Dresden 9:5 6 3…

Дальше...
ikt_handzettel_2012-e1348214346869

Семейный спортивный праздник в рамках межкультурных дней культуры 2012 года в Дрездене

30 сентября мы вновь проводим наш семейный спортивный праздник в рамках межкультурных дней культуры 2012 года в Дрезденею Сердечно приглашаем Вас, Вашу семью и Ваших гостей принять участие в нем. Нам бы хотелось внести определенную долю в улучшение интеграции мигрантов и иностранцев в спортивной жизни нашего города под лозунгом “Неважно кто ты – добро пожаловать”. Это мероприятие организовано от имени Совета по делам иностранцев города Дрезден. Одним из организаторов праздника является общество Портал. Место проведения праздника – спортивный парк Остра…

Дальше...

„Познакомиться с соседями“

„Познакомиться с соседями” – немецко-чешская школьная встреча“ В понедельник 7 мая 2012 года стартовал маленький проэкт ЕС „Познакомиться с соседями” с участием 56 учеников гимназии из Теплице и Ромен Роланд гимназии из Дрездена. После вводной прогулки от памяника королю Йогану на театральной площади до „Золотого всадника“ на площади „Neustädter Markt“ молодежь маленькими смешанными немецко-чешскими группами исследовала с помощью GPS (глобальной системы позиционирования) внутреннюю часть Neustadt. Согласно заданных координатов, ученики должны были найти 8 пунктов с информацией по истории и архитектуре…

Дальше...
archcheologie

Археология для населения

В рамках обширного проекта «Археология для граждан» общество „Портал“ заключило стратегическое сотрудничество с Управлением Саксонии в области археологии. Мы хотим в рамках данного проекта сделать доступной научно-познавательную информацию о археологии в Саксонии и предоставить информацию о различных презентациях событий из области археологии для всех заинтересованных граждан. Проект открылся в феврале 2012 года, и мы находимся в начале его развития. Приглашаем Вас время от времени заглядывать на наш сайт, чтобы узнать о новых разработках проекта. Мы будем так же очень рады…

Дальше...

Диалекты Саксонии

Проекты: диалекты, история земли и археология для граждан Саксонии Общество Портал готовит в настоящее время интернет-портал о диалектах в Саксонии. Нашей целью является-дать возможность людям в Саксонии и за пределами региона получить как можно больше информации о саксонских диалектах и облегчить доступ к информации с помощью этой страницы. Публикациями материалов на этой странице должно быть привлечено внимание к диалектам в Саксонии. Мы уже подготовили список литературы о саксонских диалектах. Этот список на веб-сайте, который в настоящее время находится в процессе…

Дальше...

Видеопроекты еврорегиона Эльба/Лаба (ЕЭЛ)

Мы хотим нашим видеопроектом привлечь внимание к трансграничным проектам между Дрезденом и регионом „Усти над Лабой“. Было бы неплохо, если бы проект послужил вдохновлением для всех, чтобы стать активными в поддержке, солидарности и содействии взаимному обмену в нашем еврорегионе Эльба/Лаба. Все видеофильмы можно просмотреть на нашем канале YouTube в FocusEEL (Фокусе EЭЛ). Данный проект был поддержан Euroregion Elbe/Labe (EEL) еврорегионом Эльба / Лаба (EEL).

Дальше...